Am făcut rost de un set de romane în
originalul englezesc de Julian Barnes. Și am ales acest roman England, England
pentru că mi-a plăcut titlul. Însă surpriză! Romanul este o satiră la adresa
situației din Anglia, Marea Britanie. Culmea că citisem și niște romane scurte,
în traducere de Dan Kavanagh, pseudonimul pentru niște romane polițiste.
Romanul este o distopie, cum este
prezentat în rezumate. Se petrece în viitorul previzibil, romanul este scris în
1998. Personajul principal este Martha Cochrane.
În prima parte a romanului intitulată
England, este vorba de copilăria Marthei undeva într-o zonă din Anglia
rurală.
În partea a doua England, England
personajul principal devine Sir Jack Pitman. Acesta este un mogul media și vrea
împreună cu echipa sa să construiască un parc de distracții. Acesta va fi
plasat în Isle of Wight plasat pe Canalul Mânecii (English Channel) vis a vis
de Franța. Pentru acest scop folosește un istoric, angajează pe Martha Cochrane
și pe alții. Ideea acestui parc este să atragă turiști bogați top dollar și long yen, fascinați de istoria Angliei.
Și pentru aceasta ei provoacă o revoltă în
această insulă care devină independentă de Marea Britanie, își face un
parlament un palat regal în care este adus regele The King și consoarta Queen
Denise. Pitman își arogă titlul de Guvernator. Însă Martha și iubitul ei Paul,
mai mic de înălțime și mai tânăr fac investigații cu ajutorul jurnalistului
Desmond despre vizitele lui Sir Jack la Aunt Maggie, de fapt un bordel. Și așa
Martha preia funcția de CEO a firmei Pitman și Sir Jack devine doar un personaj
decorativ. Familia regală este la bunul plac al Marthei și este ținut în frâu
regele care este cam curvar, În insula transformată într-un imens parc de
distracții se reproduc marile evenimente ale istoriei Angliei. Apare Robin Hood
și banda sa, Samuel Johnson, și eroii Bătăliei Angliei pe avioane de epocă.
Insula se redenumește England, England intră în UE și uzurpează rolul Marii
Britanii și cu ajutorul granzilor din UE, Franța, Germania, Italia.
Marea Britanie își pierde din importanță,
se reruralizează, iese din UE.
Martha Cochrane devine victima unei
conspirații puse la cale de Sir Jack, care o destituie din CEO și cu ajutorul
trădării iubitului Paul și este alungată.
În ultima parte a cărții numită Anglia
după noua denumire a fostei Marii Britanii, în care Wales, Scoția, și Northern
Ireland devin independente, Martha revine acasă la bătrânețe și are parte și duce
viața patriarhală a copilăriei.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu