Seria debutează cu
asasinarea avocatului afro-american Elias care era renumit în procese intentate
abuzurilor poliţiei din Los Angeles.
Acesta este ucis prin
împuşcare în LA Flights, un tramvai pe cremalieră situat în LA Downtown
(similar cu cel din Budapesat pe dealul Buda) creat pentru a compensa
diferenţele de altitudine din acest oraş aşezat pe dealuri. În acelaşi timp
este împuşcat şi operatorul tramvaiului.
Comisarul şef Irving
îl însărcinează pe Bosch să formeze un task force care să rezolve crima.
În acelaşi timp se
produce o tragedie, Eleanor Wish fost soţie a lui Bosch este invitată în LA la
un joc de poker cu bogătaşi sosiţi din China. Un individ care se pare a fi
ofiţer de securitate chinez întrerupe jocul şi scena este filmată cu telefonul
de Eleanor. Cum necum criminalii află de acest video clip şi doi asasini pe
motocicletă o împuşcă. Fiica, Maddie vrea să renunţe la universitatea unde
tocmai fusese acceptată.
Între timp cei doi
criminali ai lui Eleanor sunt ucişi de poliţie.
Crate şi Barrel
rezolvă crimele comise în Koreatown de către un negru pe bicicletă care fusese
lovit mortal de o maşină.
Povestea cu moartea
lui Elias era încurcată, fiul era implicat în afaceri dubioase şi ia bătaie,
avocatul se dovedeşte a avea o realaţie cu o avocată tânără albă.
Bănuielile cad pe
Sheehan de la Serviciul Omoruri, un beţivan aflat în această stare în momentul
crimei. Tipul îl ameninţase că-i bagă un glonte în cur cum se şi întâmplase.
Sheehan vine la Bosch şi se confesează că nu a comis crima, dar rămâne vina
pentru care urma să fie înfundat de Elias. Sheehan şi un coleg molestaseră rău
pe un afro american care nu comisese de fapt uciderea unei fetiţe albe. Sheehan
dispare şi începe căutarea lui. Este prins şi glontele se potriveşte cu cel
tras cu pistolul lui Sheehan. Bosch face nişte verificări şi constată că acest
glonte dispăruse din probe. Înlocuirea glontelui extras cu altul era opera unei
poliţiste de la Internal Affairs din task force care se dăduse colega ei, dar
camera video o înregistrase pe ea. Este arestată şi recunoaşte că vindea
ponturi ale poliţiei lui Bradley Walker.
Acesta era tipul pe
care Bosch îl bănuia că a ucis-o în tinereţe pe mama lui prostituată. Tipul
ajunsese mare mahăr în administraţia Primăriei LA şi supraveghea poliţia.
El făcea aranjamente cu Elias şi storcea de bani frumoşi prin aranjamente
ca aceste cazuri de abuz poliţienesc nu vor fi date publicităţii. Însă în cazul
molestării Elias voia scandal public pe baza unei înregistrări făcute cu o
cameră ascunsă a molestării afro americanului de către poliţişti. Această
înregistrare fusese luată de poliţista coruptă, dată pe bani mulţi lui Walker
şi de la el la avocatul Elias.
Poliţista
mărturiseşte că această crimă fusese comisă de Bradley Walker care voia să-l
pedepsească pe avocat. Bosch îl ademeneşte pe Walker şi acest mărturiseşte
crimele, inclusiv a mamei sale.
Să vedem ce ne
rezervă Amazon la anu'!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu