Afterburn este ultimul roman din seria Manhattan a lui
Colin Harrison pe care l-am început în vacanţa din Grecia.
Este un roman cu un
final trist. Autorul continuă investigaţiile sociale şi are fineţea
observaţiilor de comportament din toate straturile sociale.
Titlul am încercat
să-l traduc şi căutând pe net am găsit că cea mai potrivită traducere ar fi
fost Amintire arzătoare.
Romanul are trei personaje
principale ale căror destine se intersectează.
Romanul începe în
1972 în Vietnam. Căpitanul Charlie Ravich este pilot de F4 şi bombardează
poziţiile armatei nord vietnameze. Avionul său este doborât deasupra Vietnamului
de Sud, se paraşutează, dar copilotul său se încurcă în frânghiile paraşutei şi
moare. Ravich este făcut prizonier de Vietcong şi este torturat, după câteva
luni este eliberat de un comando al infanteriei marine americane, dar primeşte
gloanţe care-i perforează mâna şi scrotul, pierzând un coi. Este reparat de
medici şi revine în familia sa compusă din soţia Ellie şi copii Ben şi Julia.
Ben moare în vremea colegiului de un cancer galopant, iar Julia ajunsă între
timp avocat nu poate avea copii.
Charlie, acum de 58
de ani pusese la punct o firmă de electronică şi se afla în Hong Kong în 1999
cu afaceri. Firma sa îşi propusese să construiască o fabrică în China cu
finanţare din Hong Kong.
Este martorul morţii
unui mare financiar chinez şi asta îi aduce prin speculaţii pe bursă opt
milioane de dolari. Banii obţinuşi îi dau o idee, să găsească o tânără dispusă
să poarte copilul obţinut prin inseminare artificială cu sperma sa.
Finanţarea viitoarei mame o va face cu banii obţinuţi aşa de uşor şi repede.
În acelaşi timp din
închisoare este eliberată Cristina Welles, o tânără de 27 de ani. Cristina o
femeie extrem de inteligentă şi cu darul matematicii, care a renunţat la
Universitatea Columbia.
S-a cuplat cu un fost
culturist, Rick Bocca, care este şi om-maşină de făcut sex. Împreună lucrau
pentru mafiotul Tony Verducci şi transportau camioane cu lucruri furate.
Cristina este arestată şi închisă şi apoi eliberată pe baza depoziţiei
detectivului Peck, care-l alertează pe Rick de iminenta ei eliberare. De fapt Peck
este corupt lucrând pentru mafiot. Cristina reuşeşte să scape de urmărirea
mafioţilor şi alege să lucreze ca chelneriţă. Rick începe să o caute şi cere
ajutorul lui Paul fratele lui vitreg cu acelaşi tată, care era contabilul
mafiotului Verducci.
Cristina îl agaţă pe
Charlie la barul Pierre din Manhattan şi începe o poveste de dragoste cu
acesta. Charlie este preocupat cu fabrica din Shanghai şi trebuie să plece
acolo să repornească construcţia blocată de antreprenori chinezi.
Reuşeşte să-l întâlnească pe chinez şi-l mituieşte ca acesta să revină pe
şantier. Reîntors în New York are o întâlnire fierbinte cu Cristina cu care are
loc o partidă de amor ca în tinereţe.
Rick este capturat de
mafioţii lui Verducci şi este torturat de un fel de chirurg nebun numit Morris,
care îi găureşte cu o maşină de găurit laba unui picior şi apoi îi taie braţul
drept.
Cristina îi
mărturiseşte lui Charlie cine este de fapt, îşi dăduse un nume fals Melisa
Williams ca acela al celei care locuise în camera închiriată înaintea ei. Dimineaţa
Charlie o caută al telefon pe mama Cristinei şi apelul este interceptat de
mafioţi. Cristina îi mărturiseşte că toată arestarea ei a fost pusă la punct de
către ea care sustrăsese două cutii care erau pline de bani şi le ascunsese în
Mustangul tatălui ei.
Charlie este agăţat
de mafioţi şi este torturat la rândul lui ca să îi dea lui Verducci banii
furaţi de Cristina.
Charlie reuşeşte să
facă rost de bani dar este aproape omorât de dementul Morris. Rick Bocca
îl caută pe fratele lui şi-l obligă pe Paul să-l ducă la locul de tortură. Îl
împuşcă pe detectivul Peck care păzea locul şi apoi pe Morris, dar în schimbul
de focuri Paul este omorât şi el. Verducci scapă de răzbunarea lui Rick şi
dispare.
După câtva timp
trupul lui Charlie este găsit şi se crede că este victima răzbunării rudelor
financiarului chinez. La fel şi maşina lui Rick este găsită răsturnată cu Rick
mort, mafia acţionează eficient.
Verducci care şi-a recuperat
banii nu mai este interesat de Cristina care continuă munca de chelneriţă. Ea a
rămas gravidă cu Charlie, îndeplinind visul acestuia. În plus află de la mamă
ei că cutiile din Mustangul tatălui ei, vândut între timp fuseseră depozitate
în subsolul casei. Aşa că până la urmă Cristina a rămas cu banii mafiotului!
Roman bine scris care
poate constitui subiect de film.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu