Este un roman de
spionaj, adică cu spioni, dar şi un roman de dragoste gen Strada Hanovra.
Personaje principale
a acestui roman sunt fii şi fiicele personajelor din primul roman.
Primele scene ale
romanului au loc în Berlin în 1933, când nazişti şi Hitler preiau puterea în
Germania.
Aici se întâlnesc
Loyd Williams, fiul lui Ethel Beckwith, deputată laburistă în Londra East End,
ca de altfel şi fratele ei Billy Williams deputat laburist de Aberowen,
Wales.
Loyd, fiul bastard al
lordului Fitzherbert, doreşte să-şi îmbunătăţească cunoştinţele de germană şi
vine în vizită la Maud von Ulrich, sora lordului Fitz, măritată cu contele
german ajuns un respectabil deputat social democrat! La ciocnirile dintre
social democraţi şi cămăşile brune îl cunoaşte pe Volodya, fiul lui Lev Peşkov,
dar crescut de fratele său Grigori, ajuns general şi ataşat la ambasada
sovietică din Berlin. Von Ulrich au doi copii, Eric care este tentat de nazism
şi Carla care îi detestă. Von Ulrich este ucis în bătaie de Gestapo.
Scena se mută la
Bufallo, unde Daisy, fiica cea mare a lui Lev Peşkov visează un măritiş cu un
tip din aristocraţie burgheziei din Bufallo. Lev a ajuns putred de bogat din contrabanda
cu whisky, bootlegger, şi este şi
proprietarul unui studio cinematografic la Hollywood. Respinsă pleacă la Londra
unde merge cu Eva Rotmann, fiica doctorului evreu berlinez, prieten al familiei
von Ulrich. Daisy este curtată de Loyd student la Cambridge, dar ea se mărită
cu fiul lui Fitz, Boy Fitzherbert.
Loyd pleacă cu vărul
său să lupte de parte republicanilor în Spania, unde cunoaşte comportamentul
ticălos al ofiţerilor bolşevici, care-i împuşcă vărul şi părăseşte scârbit
Spania lămurit ce înseamnă comunismul. Aici îl reîntâlneşte pe Volodya, ajuns
ofiţer de informaţii al Armatei Roşii, care nu poate face nimic bun din cauza
NKVD, securitate bolşevică.
Volodia revine la
Berlin unde îl recrutează pe Werner Mark, fiul unui bogat industriaş german, de
care este îndrăgostită Carla. Werner ajunse aghiotantul unui general la
ministerul aerului şi îi dă data de izbucnire a agresiunii împotriva URSS. Apoi
Carla, care este infirmieră devine o vajnică anti-nazistă şi convinge un ofiţer
să devină agent şi furnizează informaţii preţioase pentru sovietici. Drept
mulţumire la asediul Berlinului, soldaţii sovietici o violează în grup şi
devine mamă, dar se căsătoreşte cu Werner, revenit din prizonieratul sovietic.
Fratele Eric ajuns asistent medical, ajunge să fie martor al unor execuţii
făcute de SS în Rusia şi devine anti-nazist şi pro-comunist. După revenirea din
prizonieratul sovietic Eric devine comunist şi se angajează în Miliţie!
Loyd pe de altă parte
este luat prizonier în dezastrul din Franţa în mai 1940, dar evadează şi ajunge
în Spania şi se reîntoarce în Marea Britanie. Este trimis la palatul Ty Gwyn,
devenit centru de instrucţie. Aici o reîntâlneşte pe Daisy care se
îndrăgosteşte nebuneşte de Loyd. Boy Fitzherbert este afemeiat şi se încurcă cu
prostituate şi mariajul lui Daisy este un eşec.
Loyd este trimis
agent secret în Franţa pentru a facilita repatrierea piloţilor căzuţi în Franţa
ocupată de nazişti. Aici este martor al decesului pilotului de elită care era
Boy şi care îi binecuvântează relaţia cu fosta lui soţie. Loyd află la Aberwoen
că este de fapt descendent Fitzherbert, datorită asemănării izbitoare cu
bunicul său, tatăl lui Fitz şi mama sa recunoaşte eroarea tinereţii.
În SUA Greg, fiul lui
Lev Peşkov cu amanta Marga ajunge la Harvard şi apoi este recrutat de armată şi
devine adjunctul generalului Groves, responsabilul proiectului Manhattan. Aşa
că Greg descoperă între fizicienii implicaţi în proiect diverşi trădători
pentru sovietici. În roman paradoxal nu apar şi alţi care să spioneze de
exemplu pentru englezi sau americani.
Fratele său Volodya
care se căsătorise cu Zoya, o fiziciană implicată în cercetări nucleare, se
lămurise ce este cu Stalin şi cu imensele sacrificii cauzate de prostia lui.
Aşa că după război soţia lui este arestată şi este trimis în SUA unde reuşeşte
să obţină planurile bombei cu plutoniu de la un fizician german implicat în
proiect, cunoscut în 1933 în Berlin şi cu opinii de stânga. El şi soţia lui
sunt arestaşi şi sfârşesc pe scaunul electric, întruchipând de fapt pe soţii
Rosenberg. Cel care depistează trădarea este chiar Greg, fratele de tată a lui
Volodya! Volodya se lămureşte în SUA de propaganda imbecilă şi vede cât de bine
trăiesc americanii.
Finalul romanului are
loc în Europa, după renaşterea Germaniei cu introducerea Deutsche Mark care
declanşează dezvoltarea acestei ţări în ruine, în pofida şantajului sovietic al
lui Stalin.
Este o carte bine
scrisă, cu un stil direct şi pasionant.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu