În această seară a debutat Festivalul Internațional de Teatru de Studio focus Teatru Balcanic ediția
XXVI la Teatrul Alexandru Davila Pitești.
Spectacolul s-a desfășurat în Studioul Liviu Ciulei al Teatrului.
Piesa a fost pusă în scenă la Teatrul Alexandru Davila
de Thomas Ciulei care este fiul marelui regizor Liviu Ciulei. Piesa aparține
Yasminei Reza, autoare franceză.
Distribuția a fost următoarea:
Ines - Lia Deaconu
Sonia - Ioana Podăreanu
Hubert - Petrișor Diamantu
Henri - Dan Andrei
Voce copil - Anne Klima Ciulei
Scenografia - Andrei Răduț
Opinia mea este că piesa a fost rău aleasă fiind prea
lungă și pentru că sunt trei ipostaze a aceleași vizite.
Cei doi bărbați sunt cercetători în astrofizică și
totul este în jurul adagiului bine cunoscut de mine care am lucrat în
cercetare: Publish or perish!
Henri și Sonia sunt un cuplu care au un copil
răzgâiat. Henrinu a mai publicat un articol de trei ani și este în pericol să
își piardă postul. Sonai este un avocat de succes care acum lucrează pentru o
mare companie financiară. Ei invită pe Ines și pe Hubert care îi poate ajuta lui
Henri, fiind director în domeniu. Hubert este un ticălos care îi aduce cinic
vestea că există deja un articol similar care va apărea în curând. Așa că
Henri se roagă de Hubert să-l ajute. În următoarele variante ale acestei
întâlniri, lucrurile evoluează, articolul este publicabil, iar Hubert se dă la
Sonia.
M-a deranjat total traducerea proastă cu metode numericale în loc de numerice,
cum este corect în românește, dar pornește de la expresia engleză numerical methods.
Interpretarea actorilor a fost excelentă, însă
publicul s-a plictisit de lungimi. Aș mai remarca ceva. Interpretul lui Hubert consumă cantități impresionante de sărățele și alte gustări, cred că a venit
nemâncat la spectacol?
Ați încurcat personajele, domnule cercetator!🙈
RăspundețiȘtergerecorect!
Ștergere