Am câteva comentarii de făcut piesa lui Arthur Miller este considerată una din cele mai importante ale secolului XX. Este o dramă, nu tragedie cum a fost prezentată în program. Titlul piesei nu este corect tradus în românește, în engleză este Death of Salesman! Comis voiajor are io nuanță peiorativă, dar cum s-a tradus în vremea comunismului ce să-i faci? De fapt Salesman însemnă Agent de vânzări! Este una din cele mai complicate meserii de azi, trebuie să convingi patroni de magazine să accepte un produs pe care tu i-l propui să-l vândă în magazinul lui. Am prieteni care au lucrat în acest domeniu și soarta lor este asemănătoare cu a eroilor piesei, adică poți oricând dat afară. Piesa scrisă în 1949, s-a tradus și jucat frecvent în Români pentru că aratăî fața dură a capitalismului!
Este o piesă despre perdanți, loosers în engleză. Willi Logan este un om de 60 de ani la final de carieră. În aceeași situație este și Biff Loman fiul lui cel mare, Happy Loman cel mic se descurcă tot în domeniul vânzărilor. Biff era o speranță în fotbalul american, dar nu termină liceul și devine și hoț! Un luzer total. Victima eșecurilor celor trei este mama băieților și soția lui Willi, Linda. Piesa este complicată pentru că sunt flash back-uri, amintiri, relația cu Ben, fratele lui Willi, femeile din viața lui Willi.
Din acest motiv am admirat soluțiile regizorale ale lui Mădălin Hâncu care a rezolvat cu inteligență complicațiile piesei. Apoi au o contribuție esențială actorii, în primul rând Valentin Terente în rolul lui Willi Loman.
Am aplaudat cu căldură o piesă foarte reușită care ținând 2ore jumate necesita o pauză.
Distribuția:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu