vineri, 15 mai 2026

Albertine Sarrazin, Fuga după gratii & Disco la Teatrul Davila


Astă seară la Teatrul Davila am văzut un spectacol creat de o trupă franțuzească Compania Chaudiere Intime din Grenoble, având acest titlu, Albertine Sarrazin, Fuga după gratii & Disco. Spectacolele se desfășoară în cadrul celei de-a XXIX ediții a Festivalului Internațional al Teatrului de Studio de la Teatrul Davila, tema acestui festival fiind Însingurare. A fost un spectacol complex cu multă poezie și cu și mai multă muzică.  

Spectacolul este inspirat de scrierile lui Albertine Sarrazin. Acest personaj a avut o viață foarte tumultoasă. Născută în Algeria franceză în 1937, abandonată la naștere, înfiată, abandonată din nou, a ajuns infractoare și prostituată, a reușit să evadeze din pușcărie. S-a căsătorit cu șoferul Julien Sarrazin și au avut tot felul de aventuri care i-au dus din nou la pușcărie. A devenit o scriitoare cunoscută și din scrierile ei s-a inspirat spectacolul. A murit la doar 30 de ani!

În prima parte a lui este vorba de viața lui Albertine, interpretată de actrița Dominique Leandri și Julien care este interpretat de Phillipe Codecco. Acesta are puține  replici, dar cântă la orgă electronică și sintetizator acompaniind personajul Albertine care-și povestește viața.

În partea a doua actrița Fany Mary interpretează același personaj care cântă mai tot timpul hituri celebre ale lui Patty Smith, care sfida muzica disco cu un final I can get now satisfaction a celor de la Rolling Stones.  Ea ar fi o altă alternativă a lui Albertine Sarrazine. Actrițele au avut bunăvoința să dea replici și în limba română. S-a vorbit în franceză, replicile fiind supratitrate în română, s-a cântat în engleză, actorii dovedind calități foarte complexe.

A fost un spectacol deosebit, cum aș vrea să mai văd.

Distribuția

Dominique Léandri
Philippe Codecco
Fany Mary

Regia artistică Dominique Léandri și Philippe Codecco
Muzica originală Philippe Codecco
Traducerea Petra Petresco


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu