Sidi O poveste de la graniță de Arturo Perez-Reverte

Arturo Perez-Reverte este un autor spaniol de romane de aventuri cu caracter istoric. I-am citit cam toate romanele care s-au tradus în românește, ba 5 dintre ele le-am citit în timpul zborului de la București Londra Los Angeles și retur în 2008.

Ultimul roman este despre El Cid sau Sidi din limba arabă care înseamnă Cuceritorul. El Cid a trăit în după anul 1000, murind în 1099, chiar când se declanșează Prima Cruciadă la Locurile Sfinte. Ruy Diaz sau El Cid este considerat erou național și este unul dintre cei care au luptat pentru Reconquista.

Am revăzut pe streamuri și filmul El Cid, film din 1961 de către regizorul Anthony Mann, cu Charlton Heston în rolul El Cid și Sophia Loren în rolul soției lui, Jimena.

Romanul lui Arturo Perez-Reverte, ca și filmul povestesc despre felul în care Ruy Diaz l-a obligat pe Alphonso, regele Castiliei și Leonului să jure că nu a fost implicat în moartea fratelui său Sancho. Din acest motiv a fost exilat. 

În roman El Cid se duce să se angajeze ca mercenar. Prima tentativă o face la Berenguer, contele Barcelonei și este refuzat. Ajunge la Mutamar, regele maur Zaragozei și acesta îl angajează pe Sidi El Cid. Romanul descrie în principal bătălia dintre Mutamar și fratele lui, regele Leridei, aliat cu Berenguer, contele Barcelonei. Lupta care este foarte dură este o victorie a lui Sidi. Berenguer este luat prizonier, dar Sidi îl tratează ca pe un prizonier nobil și îi dă drumul în schimbul promisiunii că va plăti răscumpărarea. În roman Sidi este rănit de o săgeată, dar vindecabilă, în filmul El Cid rana provocată de săgeată este mortală și după deces El Cid este urcat pe cal și conduce mort eliberarea orașului Valencia de sub asaltul maurilor veniți din Africa.

Acum câteva lămuriri privind istoria Peninsulei Iberice. Ea fost cucerită de arabii chemați de un rege din peninsulă. Peninsula  a fost cucerită de arabi cu excepția Asturiei, care a început în 711 Reconquista!

Peninsula Iberică nu avea un stăpân arab. Erau mai multe stătulețe maure, precum și state creștine. Unele din  cele arabe plăteau tribut regatelor creștine. Cel mai mare regat era cel al Castiliei și leonului în centru Spaniei și avea capitala la Burgos. În apropiere se afla El Vivar, locul de unde se trăgea Ruy Diaz, El Cid. Castilia și Aragonul au cucerit aceste regate maure, ultimul fiind Granada din Andalusia, sfârșind Reconquista.

În Spania se vorbea castiliana, limba spaniolă de azi, dar și navareza, basca și catalana, în afară de arabă. Catalanii erau numiți în roman franci, pentru că erau mai apropiați de Franța, Catalonia fiind întinsă în ambele regate Franța și Spania de mai târziu. 

Romanul este interesant și merită citit de amatorii de istorie.