luni, 15 decembrie 2025

Backflash de Richard Stark


Acest roman, Backflash a fost scris în 1998. Se poate traduce titlul ca Riposta

Parker scapă nevătămat dintr-un accident după un jaf, dar Howell, șoferul rămâne blocat între fiarele mașinii. Ajunge cu bine acasă la soția Claire. 

Primește un telefon ciudat de la un anume Cathman. Acesta îl contactase pe Howell și îi propusese o afacere. Pe Hudson se mutase din Biloxi un vapor, care era de fapt un cazinou pe apă și acum primise numele Spirit of Hudson. Cathman îi propune lui Parker să jefuiască acest vas cazinou. Parker începe cercetările, îi contactează pe Dan Wicza și pe pilotul de curse Carlow, ca apoi să îl aducă de la Londra pe Lou Sternberg, iar de la New York pe Noelle. Sternberg va întruchipa un membru al parlamentului statului New York, care era împotriva jocurilor de noroc. Cu ajutorul lui Cathman obțin aprobarea să facă o vizită pe vas, congressmanul fiind însoțit de 2 polițiști înarmați, Wicza și Parker. Între timp pe vas se urca într-un cărucior de invalizi Noelle, care era ajutată de Carlow ca însoțitorul ei. Ea avea sub scaun un suport cu o oală de noapte pentru nevoile invalidului. Dar apar complicații, un tânăr reporter era pe vapor și făcea în secret un reportaj. Și le mărturisește lui Noelle și lui Carlow că individul care poza în congressman era un fals., celui adevărat îi luase un interviu. Carlow îl rezolvă, îl leagă și-l aruncă într-o barcă de salvare. Sternberg reușește să convingă pe însoțitoarea din partea vaporului să viziteze și camera de bani. Acolo îi blochează pe angajați și iau un sac cu bani pe care-l bagă în suportul căruciorului lui Noelle. Parker și partenrii părăsesc vaporul cu ajutorul unui barcagiu pe care-l angajaseră, banii fiind sub sacunul lui Noelee. Noelle și Carlow coboară de pe vas rapid pentru că simula că-i este rău când vine șpoliția să facă cercetări. Parker și partenerii ajungând la țărm văd lumini la cabana pe care o închiriaseră. Evită debarcarea acolo și-l iau la întrebări pe barcagiu, care recunoaște că le-a spus de jaf unor motocicliști care vindeau droguri. Ajung la cabană pe ocolite și acolo surpriză! Cei trei bikeri erau morți! Ei fuseseră împușcați de un polițist corupt care  aflase de la Howell de  Cathman și de jaf. În cursul luptei cu bikerii este și el rănit, dar dispare dispare.  Vin și Noelle și Carlow, împart banii și fiecare pleacă la treaba lui. Doar Parker se duce la Cathman să lămurească afacerea. La el găsește niște foi cu mărturii complete privind jaful. Însă este atacat pe la spate de polițist și încătușat. Îi explică ce a făcut Cathman și acesta îl termină. Apoi Parker îl convinge pe polițist să ia mașina lui să ajungă unde erau partenerii cu banii. Ajunși la o stație de benzină polițistul se duce la toaletă. Parker se eliberează de cătușe cu o agrafe pe care o palmase la Cathman. Îl surprinde în toaletă pe polițist și-l ia la întrebări și apoi îl împușcă. 

Final! Este un roman foarte dur cu victime, dar find bandiți și ticăloși nu se pune. Observ că nu apar telefoanele celulare care sunt un ingredient important în toate filmele și romanele de acum.

Bun de citit, când fac pauză de la lecturi adevărate!

duminică, 14 decembrie 2025

Mick Herron - Slow Horses sezonul V, Clown Town, Down Cemetery Road

Într-o perioadă scurtă am văzut două seriale inspirate de romanele lui Mick Herron și am citit romanul Clown Town.
Am văzut și sezonul V din serialul englezesc Slow Horses, inspirat din romanele lui Mick Herron. Acest sezon este inspirat din romanul London Rules într-o adaptare liberă. 

Ce sunt London Rules?

But that was London Rules for you: force others to take you on your own terms. And if they didn’t like it, stay in their face until they did.

adică pe românește: Regulile Londrei sunt că forțezi pe ceilalți să te ia în considerare potrivit regulilor tale. Și dacă nu le place fă-i să le accepte.

În piața Abottsville un individ începe să tragă în toată lumea și în primul rând împotriva unui voluntar pentru realegerea primarului Zafar Jaffrey, care trimite la primarul de azi al Londrei, Sadiq Khan. Finalmente ucigașul este împușcat în cap de un lunetist. Acesta pleacă cu o dubiță albă.

Totul pornește și de la faptul că Roddy Ho este văzut cu o frumoasă brunetă, numită Tara. Bruneta se dovedește a fi libiană și  dă echipei de teroriști de origine libiană adresa lui Ho. Individul care vine să-l împuște pe Ho este neutralizat de Ho și Jackson Lamb, șeful Slough House și apoi rănit de Shirley Dander. Individul este omorât finalmente de teroriști ca să scape de un individ inutil. Ei pregătesc alte atacuri. 

Diana Taverner află de aventurile erotice ale lui Ho. Îl arestează și-l duce la sediul Regent's Park. Pe cei din Slough House îi arestează la rândul lor. De afacere se ocupă Emma Flyte, fostă slow horse. Așa se află că Ho a lăsat-o singură pe Tara la computer și aceasta a introdus un virus care poate bloca computerele MI5. 

Teroriștii organizează sabotaje. Unul este de a turna o substanță în rezervoarele de benzină ale unei companii de distribuție. Astfel motoarele automobilelor se blochează și iau foc. Operațiunea este îndeplinită de imbecilul de fiu al primarului Jaffrey, ecologist! Alt sabotaj este o bombă pusă în Grădina Zoologică din Londra unde sunt omorâți 12 pinguini !?

Jaffrey este în competiție cu extremistul suveranist Dennis Gimball. Gimball îl șantajează pe Whelan, șeful MI5, căruia Diana's Taverner îi este adjunctă. Whelan face rost de dosarul lui Gimball care se dovedește a fi fiul unui turc, care intrase la pușcărie, Gimball este dat în adopție unei familii de englezi și așa ajunge el mare apărător al purității engleze. Cei de la Slough House află de intenția unui atentat împotriva candidaților la primărie. Catherine Standish este la Zafar Jaffrey, observă pe atentator și atacă cu o sticlă de apă pe primar care creează confuzie și atentatorul nu reușește să-l împuște și este terminat de Shirley Dander.

În același timp River Cartwright și JK Coe supraveghează pe Gimball, care repetă în stradă în spatele scenei ce va spune în discursul său inflamator. River atacă pe bodygardul negru a lui Jeffrey, care vine să-l amenințe pe Gimball. Cere ajutor lui Coe aflat pe niște schele. Coborând pune în mișcare niște scripeți și în capul lui Gimball cade o găleată cu vopsea care-l ucide pe Gimball, reușind atentatul care-l doreau teroriștii, dar invers!

În final, echipa de slow horses anihilează atentatul care urma să se producă la locul unde erau comemorate victimele de la Abottsville, unde tot Coe îl anihilează pe teroristul șef care conducea acțiunile. 

Tara, care intrase în Ambasada Libiei se adresează Dianei și ceruse bani pentru oprirea atentatelor și este prinsă în final de Lamb. Dar nu este finalul. Bunicul lui River, David tot vorbește de albine care au un ac și el realizează că mai este un terorist, care îl capturase pe șeful Whelan. River îl împușcă pe terorist și Whelan scapă.

Lamb are o discuție cu Whelan pe care-l obligă să demisioneze, Taverner luându-i locul.

Serial bine făcut, englezesc!


Clown Town
 

Acest roman apărut acum, în 2025 este din seria romanelor Slow Horses. Aceasta este porecla care în românește ar fi mârțoage, angajați la MI5 într-o anexă numită Slough House, adică mlaștina!

Slough House este condusă de Jackson Lamb care are acum, datorită serialului Slow Horses figura actorului Gary Oldman. Lamb este un fost spion în Est în timpul comunismului, fiind trecut prin ciur și prin dârmon.

Acest roman este legat de cel anterior, Bad Actors.

În acesta River Cartwright, un slow horse, al cărui bunic, David a fost șef la MI5, este infectat cu Noviciok pus de spioni ruși, pe clanța ușii bunicului. Casa a fost ulterior distrusă, bunicul a decedat și acum, River s-a întremat. El trăiește cu Sid Baker, care a fost împușcată în cap, dar și ea și-a revenit. Biblioteca lui David Cartwright a fost donată unui colegiu din Oxford, care este specializat în limbi slave. Bibliotecara care  a făcut inventarul bibliotecii, după un video clip dat de River a constatat că lipsește o carte. Carte care este inexistentă, autorul nu există, nici titlul. Așa că River pleacă la Oxford să lămurească treaba. Acolo află că de bibliotecă se ocupă și Stamoran, fost și el spion MI5. Acesta recunoaște că el a subtilizat cutia cu coperta cărții inexistente, care ar fi conținut chestii pornografice. 

CC, de fapt Stamoran, convoacă două doamne, Daisy și Avril și pe Al cu care se implicaseră în afacerea Pitchfork - furca, care acoperea un terorist IRA în anii 80, care era omul britanicilor și dădea în gât teroriști IRA. El era însă un criminal scârbos, care omora și viola. El este strecurat în Anglia sub acoperire și plătit de autoritățile britanice. Însă este finalmente executat, se pare de cei de la IRA. CC Stamoran găsește o microcasetă produsă de David Cartwright în care detalia afacerea murdară. CC se sfătuiește cu partenerele și cu Al să o șantajeze pe Diana Taverner - șefa MI5. Taverner află cine erau  șantajiștii și o trimite pe Sid Baker cu un plic cu 1000 de lire și un telefon burner- telefon preplătit. CC administra o casă secretă MI5 unde ajunge Sid și este capturată de echipa lui CC. În același timp River miroase că CC îl duce cu vorba și se duce șl să-l caute și să-l ia la rost. Ajunge la casa secretă și o sună pe Sid, care nu-i răspundea și aude telefonul lui Sid în această casă și devine foarte îngrijorat. Sid este eliberată de complotiștii lui CC, dar nu mai are telefon ca să-l anunțe pe River. Între timp cei patru complotiști au împărțit banii și se despart și ei. CC dă telefon lui Diana de pe burner și este convocat la o casă în Londra. Diana era șantajată de un politician veros, Pete Judd, fost ministru de interne-Home Secretary. Diana primise de la Judd niște bani cu care montase o execuție a unor agenți în Rusia. Banii proveneau de la agenți chinezi, mare încurcătură! Diana îi promite lui Judd o întâlnire cu noul Home Secretary.  De fapt Diana Taverner îl trimite pe CC să-l execute pe Judd. Jackson află de malversația Dianei și o amenință că dă totul pe față. Își trimite echipa slow horses să-l protejeze pe Judd. Judd aștepta întâlnirea la un club de noapte, unde CC se îndrepta. Însă Daisy pusese un telefon în mașina lui CC și află unde se ducea și merg și ei acolo. Welles, omul care se ocupa cu protecția lui Judd află de la Lamb că Emma Flyte, fosta lui șefă a echipei de protecție MI5 - The Dogs a fost omorâtă de ticăloși puși de Judd și nu se mai preocupă de ce se va întâmpla cu el. La club ajung toți. CC ajunge să-l amenințe cu pistolul pe Judd, dar River și Sid îl acoperă. CC face un atac de cord, pistolul ajunge la Al, care o împușcă pe Ashley, iar Daisy îi taie gâtul Louisei Guy și o omoară, ambele slow horses.  Judd este recuperat de Welles și dispar. Consecințele care au dus la moartea unui slow horse și rănirea gravă a altuia îl scoate din minți pe Lamb. Între timp, Diana Taverner este convocată de prim ministrul nou, care îi cere demisia. Diana îi produce microcaseta lui David Cartwright care îl implica și pe el, tânăr avocat în ascensiune politică și-l obligă să renunțe la demisie. Judd este convocat de Diana Taverner la ea acasă. Acolo dă însă de Jackson Lamb. Acesta intrase în casa lui Taverner, datorită lui Ho, IT-istul genial slow horse, care anulase sisteme de securitate, îi deschisese seiful unde avea un pistol. Ho mai anulase toate camerele CCTV din zonă. Lamb este adus la casa Taverner de River. Jackson Lamb are o discuție foarte dură cu Judd, îi știa toate malversațiile și finalmente îl împușcă mortal. Ascunde pistolul curățat de amprente în seiful lui Taverner și dispare. 

Poliția intervine și Taverner este reținută. Deja prim ministrul o dăduse afară și se gândea cine o va înlocui, probabil Whelan, cel din episodul 5 Slow Horses. Amenințarea lui Lamb s-a realizat!

Ce este frustrant pentru mine este, cum am mai spus faptul că Mick Herron scrie artistic cu cuvinte rare și exprimări întortocheate, cam foarte englezești! Alte romane de acest gen le citesc mai rapid în engleză decât în românește.

Down Cemetery Road


Scormonind prin biografia lui Mick Herron am găsit că un roman mai vechi al lui Herron a fost ecranizat  ca serial în opt episoade și difuzat în septembrie 2025. Suntem amenințați cu un nou sezon. La fel cum Slow Horses are pe imdb 7 sezoane!

Herron a avut la începutul anilor 2000 o serie de romane având-o pe Zoe Boehm, detectiv particular, personaj principal. Titlul s-ar traduce: șoseaua cimitirului de jos!?

Acest serial are, cum am spus, ca personaj principal pe Zoe Boehm (Emma Thompson), dar și pe Sarah Trafford (Ruth Wilson), restauratoare de artă. Ambele actrițe sunt veterane ale cinematografiei britanice, Wilson mai tânără, Thompson deja se apropie de senectute. 

Sarah locuiește împreună cu soțul, bancher în Oxford. Într-o zi venind acasă cu bicicleta, era să lovească o micuță mulatră simpatică. Seara au invitați, unul fiind un  bogătaș pe care soțul vrea să-l implice într-o afacere. Însă se petrece o explozie de gaze vis a vis de casa lor. Mor părinții, dar scapă întâmplător micuța mulatră, Dinah Singleton. Sarah care o văzuse mai devreme are o obsesie să o salveze. Treaba este foarte dubioasă, pentru că demersurile la poliție arată că dosarul exploziei este blocat din ordine superioare. Sarah vede din întâmplare o tăbliță pe o clădire Oxford Investigation. Intră și dă de Joe, care era soțul lui Zoe. Toate eforturile lui Sarah produc niște evenimente periculoase. Joe se sinucide, dar se pare că este doar simulată, Sarah este victima unei tentative de omor, dar este salvată de veteran britanic negru, Downey. Sarah are revelația că a confundat-o pe Dinah cu altă micuță care-i semăna. Însă continuă investigațiile împreună cu Zoe Boehm. Micuța Dinah era ascunsă undeva în Scoția, de afacere ocupându-se un agent secret Hamza ( Adeel Akhtar, un actor indiano-mulatru) coordonat de C, șeful MI6?! Cele două doamne încep investigațiile ajutate de Downey și încep aventuri nebune, cu mașini, prin trenuri de noapte, pe mare cu bărci, cu indivizi puși să le elimine și că suntem în Scoția cu scoțieni care detestă englezii. Sunt ajutate și de un hacker, angajat la Morgă. Toate aceste acțiuni de nuanță teroristă sunt ordonate de C ca să acopere o ticăloșie a guvernului britanic. În final Dinah este salvată, mulți sunt sacrificați, Boehm este o supraviețuitoare la tentative de asasinat. Este un serial foarte antrenant, foarte bine făcut, cum excelează britanicii.

sâmbătă, 13 decembrie 2025

Scenă de familie la Teatrul Davila Pitești


În această seară de 13 decembrie la Teatrul Alexandru Davila s-a produs avanpremiera piesei Scenă de familie, aparținând scriitoarei Alexandra Băcăoanu. Regia aparține lui Thomas Ciulei, fiul lui Liviu Ciulei, în sala Studio Liviu Ciulei a teatrului Davila.

Este o piesă românească contemporană, o dramă care se petrece într-un oraș monoindustrial din Valea Jiului. Pe lângă criza industrială și economică a acestor orașe are loc și criza familiei din astfel de orașe.

Tatăl miner este pensionat, la 45 de ani, dar pensia este insuficientă și trebuie să găsească de lucru. Însă ca toți minerii a căzut în patima băuturii. Nu este situația magistraților din  justiție, care parcă ei ar lucra în mină cu grad de risc avansat, unde mina cade pe tine, explodează gazele de mină, nu ca la ei unde doar îți cad dosarele în cap! Soția s-a îndepărtat și pentru că fiica a plecat în Anglia la muncă, vrea și ea să lucreze la curățenie în Anglia. De fapt, cum devoalează soțul și-a găsit un prieten pe FB. Fiica, Magda, care tocmai s-a întors acasă este interogată de mamă ce face acolo. Aflase că a lucrat pe videochat. Finalul este cathartic, Magda recunoaște că a făcut și prostituție, că a devenit dependentă de droguri și a rămas gravidă și vrea să păstreze copilul și să-l crească acasă. Așa că toți cântă acompaniați la chitara tatălui : We will rock you. Familia care părea că se dezagrege, se reunește.

O piesă dură, cu subiect adevărat, cu actori în mare formă și cu o scenografie suficientă.

Distribuția:

Paula Chirilă – Ana (mama)
Cătălin Mirea – Cristi (tatăl)
Luana Lute – Magda (fiica)

Regia artistică și scenografia Thomas Ciulei
Adaptare după „Scenă de familie” de Alexandra Băcăoanu.

vineri, 12 decembrie 2025

Hunting Season cu Mel Gibson și Jay Kelly cu George Clooney


Am văzut două filme având pe generic doi mari actori ai momentului și aș vrea să le prezint.

Hunting Season

Este un film de genul western având ca personaj principal un om pe care toți îl denumesc cowboy. Filmul nu este cine știe ce, lui Mel Gibson nu i se mai oferă roluri în filme de mare calitate pe măsura talentului său. Filmul se petrece într-o zonă muntoasă, cu păduri. În ultimele filme Gibson are o barbă albă de predicator și tot timpul personajul lui arată o credință puternică, care este pare fiind și a actorului. Aici, într-o cabană personajul lui, Bowdrie își crește fiica, Tag o adolescentă ajunsă la maturitate. Tag știe să împuște cerbi cu arma cu lunetă, se duce la pescuit, duce o viață asemănătoare cu strămoșii preistorici. Bowdrie se duce la oraș să verifice poșta primită și să mai stea de vorbă cu șeriful Brake. Într-o zi, prin pădure, pe lângă un pârâu aude strigăte ce ajutor și dă de o tânără femeie rănită, numită January. O aduce acasă o îngrijește împreună cu fiica Tag și aceasta se întremează. Află că a fost luată ostatică împreună cu prietena ei ospătăriță, care era combinată cu un ajutor de șerif, Jensen. De la Brake a aflat că Jensen era băgat în niște afacere murdare. În orășelul montan se aciuise o bandă din cartelurile mexicane de droguri, condusă de un anume Alejandro (Jordi Molla). Ospătărița fusese ucisă și bandiții credeau că și ea este moartă. După ce s-a pus pe picioare, January este dată în grija șerifului să o ducă cât mai departe de aceste locuri. Însă unul din ajutoarele de șerif află și banda lui Alejandro o ia din nou ostatică pe January. Bowdrie află unde este sediul bandei și începe o luptă cu bandiții. Ajutorul surpriză este Tag cu pușca ei cu lunetă. Bowdrie îi termină pe bandiți, Tag rezolvându-l pe Alejandro, banditul șef. January este eliberată și poate pleca de acolo. Finalul este melodramatic într-un final legat de fiica lui și mama ei presupusă moartă. Un film bunicel, văd că i-a crescut pe IMDb cota de la 4,9 la 5,4!


Jay Kelly

Acesta este ultimul film al lui George Clooney, lansat se pare la Festivalul de la Veneția. Văzând filmul mi-a produs impresia că ar putea fi inspirat din Opt și jumătate al lui Fellini. Este un film trist! 

Clooney este în film actorul de mare succes Jay Kelly, ajuns foarte bogat și celebru după filmele făcute. Și dintr-o dată apar problemele. Fiica cea mică, Daisy dă dovadă de independență și înainte de colegiu pleacă în Europa cu prietenele. Fiica cea mare, Jessica îl acuză că nu s-a îngrijit de ea. Sunt probleme cu echipa lui inclusiv cu Ron (Adam Sandler), agentul lui care îi ia 15% din câștiguri. Moare un mare regizor, Peter Schneider, cel care l-a lansat și la funeralii îl revede pe Timothy, fostul lui coleg de actorie, între timp ajuns doar un instructor pentru copii. După câteva pahare Timothy vrea să- bată pe Jay, pentru că i-a furat cariera. La o probă de debut cu Schneider, Jay se oferă să interpreteze el partea lui Tim și este angajat în film. Urmează o carieră fulgurantă. După incidentul cu Tim, Jay se decide să-și urmeze fiica în Europa la Paris și apoi în Italia unde urmează să primească un omagiu, pe care inițial îl refuzase. Pleacă cu avionul personal al Paris, apoi ia trenul spre Italia. Această călătorie îi dă ocazia lui Kelly la niște flash back-uri  din începutul carierei lui, care îl urmăresc dea-lungul călătoriei în Europa. Se vede părăsit de echipă, inclusiv agentul Ron vrea să plece, dar cedează rugăminților lui Kelly și rămâne. Tot timpul îl apasă de faptul că nu a avut grijă de fiicele lui. Pe drumul cu trenul îl blochează pe un hoț în scene parcă făcute într-un film! La festivitate de omagiere îl invită inclusiv pe tatăl lui, fost muncitor (Stacy Keach, ce actor a fost!), care însă se îmbată, i se face rău și pleacă. Finalul este la festivalul de omagiere, unde vedem imagini cu  Sophia Loren, cu Marcelo Mastroianni, trimitere la Fellini și imagini din filmele lui Jay Kelly.  Nostalgia după tinerețe și succes îl copleșește pe Jay Kelly.

Merită văzut în primul rând pentru recitalul dat de George Clooney.

miercuri, 10 decembrie 2025

Marea înghesuială la Sala Sindicatelor Pitești


Cred că n-am mai râs demult așa, ca în această seară. Această piesă  realizată de trupa independentă P2P este o comedie extrem de spumoasă plină de quiproquouri și minciuni. Pare a fi o adaptare după o comedie franțuzească în opinia mea. 

Jane (Ana Odagiu) este o întreprinzătoare femeie care rulează alternativ doi amanți Robert (Sergiu Costache ) și Billy (George Ivașcu). Îi tapează de bani pe amândoi pe aceleași cheltuieli. Totul se dă peste cap când apare prietena ei, Mary (Alexandra Răduță). Și cei doi amanți dau unul peste altul și cele două femei construiesc tot felul de minciuni. Cei doi amanți ai lui Jane pun ochii pe Mary, și îi fac tot felul de avansuri, care o enervează pe Jane. Billy își luxează piciorul și-și minte soția că este la o clinică. Și minciunile sunt date din nou peste cap în momentul în apare și soțul lui Mary (Bogdan Farcaș), un veterinar bețiv care are o fermă de oi în Australia. Se construiesc minciuni în continuare, Robert devine  Bob nebunul, soțul din pușcărie al lui Jane. Totul devine și mai aiuritor când Mona (Paula Chirilă), soția lui Billy, care dă de adresă apartamentului lui Jane printr-o aplicație de pe telefon. Jane minte că la ea este o clinică. după tot felul de situații comice Mona pleacă cu soțul, la fel și Mary cu soțul veterinar. În fine Jane și Robert sunt singuri. Și se aude soneria de la ușă. Oare cine ar fi? Imaginara mamă a lui Jane, mare consumatoare de vodcă, oare?

Toți actorii au fost într-o formă deosebită, și lumea nu mai putea de râs. Culmea că toți actorii masculini au fost în distribuția din serialul Protv, Clanul. Scenografia este funcțională, iar regia îi lasă pe actori să se dezlănțuie.

Distribuția: George Ivașcu, Ana Odagiu, Sergiu Costache, Bogdan Farcaș, Paula Chirilă si Alexandra Răduță
Regia si Adaptarea: Dragos Câmpan
Scenografia: Maria Dore

Valurile de Virginia Woolf


De câtva timp Mircea Mihăieș publică fragmente din cartea sa despre Virginia Woolf în revista România Literară. Virginia Woolf a fost o importantă scriitoare engleză de la începutul secolului XX și din perioada interbelică. Ea făcea parte din grupul Bloomsbury de scriitori din această perioadă. Pe la începutul anilor 70 au apărut în traducere românească cele mai importante cărți scrise de ea. Știu vă am cumpărat această carte, din snobism, dar nu am citit-o! Așa că am luat-o acum din bibliotecă să o citesc. Văd că aceste cărți nu s-au mai retipărit. Am găsit coperta cărții apărute în 1973. Cartea este tradusă  de Petru Creția care o prezintă pe scriitoare și romanul ei. Creția o consideră pe Virginia Woolf ca o scriitoare la fel de importantă pentru evoluția romanului precum Kafka și Faulkner și de asemenea, James Joyce. 

Romanul Valurile, considerată capodopera acestei scriitoare nu este propriu zis un roman. În roman sunt 6 personaje care ies succesiv la rampă. Este vorba despre Susan, Rhoda și Jinny personaje feminine, Louis, Neville și Bernard, personaje masculine. În plus este amintit mereu Percival. Romanul începe cu adolescența acestor personaje care se petrece în școli particulare, public school, gen Eton sau Harrow. Personajele fac parte din aristocrația engleză nobiliară și burgheză. Se amintește mereu de accentul lui Louis, al cărui tată este bancher australian. Principala preocupare a băieților este cricketul. După aceste școli urmează universitățile, Oxford sau Cambridge, sau universități străine. Personajele s-au maturizat sunt cupluri, au copii, se îndreaptă spre senectute. Percival pleacă în India și moare aruncat de pe cal, fiind regretat de toți. În rest romanul este alcătuit din descrieri poetice de natură, impresii fugitive de momenta ale personajelor. 

Nu pot să zic că am citit-o rapid, dar nici nu-i nevoie pentru că în roman nu se întâmplă mai nimic. 

vineri, 5 decembrie 2025

Maigret


Maigret este un serial englezesc în 6 episoade.  Este atât de englezesc că nu pare a fi despre celebrul detectiv francez al lui Georges Simenon. Este filmat în Ungaria pentru că am recunoscut imagini din Stația de tren Keleti cu trenuri ca în România.

Inspectorul șef Jules Maigret este un tânăr din zilele noastre, interpretat de Benjamin Wainwright. El are de rezolvat mai multe afaceri polițiste. 

Prima este legată de acțiunile unor tâlhari care dau jafuri la bănci. În același timp pe malul Senei este descoperit un cadavru cu fața complet distrusă. Cu toate că procurarea Kernavel îl tot obligă să cerceteze cazul jafurilor, el investighează în continuare cazul omului ucis cu ajutorul inspectorului Foulon. Autorii jafului atacă și o bijuterie, lucru care nu are logică și unde sunt răniți și omorâți participanți și oameni nevinovați.  Dar Maigret își dă seama că jaful de la bijuterie avea ca scop să ajungă la arhiva primăriei care conținea hărți ale subteranelor Parisului. Așa că îi surprinde pe bandiți când jefuiau altă bancă. În același timp Maigret află că victima de pe malul Senei este un hoț care a jefuit un bogătaș sirian. Intervine securitatea franceză care îl avea pe acest sirian ca sursă de informații. Maigret îl încolțește și acesta recunoaște că împreună cu amanta franceză l-au surprins pe hoț și l-au omorât.

Celelalte patru episoade sunt legate de locul unde s-a născut Maigret, Saint Fiacre.

Următoarele două episoade se ocupă cu Ferdinand Fumal, un fost coleg de școală din copilărie, fiul unui măcelar din Saint Fiacre, pe care copii îl porecliseră Grasul. Fumal a ajuns un miliardar veros, care face afaceri prin șantaj. El reclamă că a primit niște amenințări cu moartea pe telefon de la adrese necunoscute. Însă experții IT depistează că exact de unde se primeau telefoanele de amenințare corespundeau cu locurile unde se afla Fumal. Totuși într-o noapte Fumal este găsit mort împușcat. Maigret rezolvă crima și în cursul cercetărilor se revede cu contesa de Saint Fiacre, care era și ea șantajată de Fumal să-și vândă domeniul. 

Ultimele două episoade sunt dedicate în principal afacerii Saint Fiacre. Totul este inspiră de romanul Afacerea Saint Fiacre, care fusese ecranizată cu Jean Gabin în rolul principal. Saint Fiacre fusese un domeniu unde tatăl său administra moșia contesei. Afacerile nu au mers bine și tatăl lui a murit de inimă rea. Din acest motiv Maigret refuza întoarcerea la Saint Fiacre. Contesa își dă seama că Gautier, administratorul actual o jecmănește și o obligă să vândă castelul moșiei. Maigret decide să ajungă la Saint Fiacre. În același timp trebuie să rezolve o crimă inexplicabilă comisă împotriva unui tânăr student, Antoine Batille. Acesta înregistra pe telefon zgomotele Parisului. Și într-un bar este bănuit de niște interlopi că-i înregistrează. Aceștia puneau la cale jefuirea unui colecționar de tablouri. Maigret îl oprește pe tânărul fiu al contesei de Saint Fiacre, expert de evaluări de pictură să nu se amestece cu acești indivizi dubioși. O echipă al lui Maigret îi supraveghează pe interlopi și îi arestează asupra faptului.  Ajuns la Saint Fiacre nu mai dă de contesă, aceasta murise la biserică la slujbă. Maigret dă vina pe medicația medicului contesei care se pare că era de conivență cu administratorul Gautier. Acesta jefuise sistematic pe contesă. Maigret îl ajută pe Maurice, fiul contesei să-l dea în gât pe Gautier pentru malversațiile făcute. Trebuie însă să se întoarcă de urgență al Paris. Finalul este extrem de tensionat, dar rezolvat cu sânge rece de Maigret. 

Merită văzut, chiar dacă o afacere franceză este foarte englezească.